I assume it's tied somehow to SMS character limits, where somebody decided a couple extra letters of content was worth it somehow.

I agree, but I'd also challenge you to find a cellphone that a normal person carries that doesn't just concatonate multiple messages and turn them into MMS. My Pinephone and Librem 5 did that, but that reinforces my point: this is not something a normal person will see