> The search index won't only consist of lowercase characters any more

This isn't the case anyway. Unicode case-folding has a few lowercase-to-uppercase mappings, e.g. Cherokee