A comment by Norbert Wiener on translation machines (published 1993 but written somewhat earlier in "Invention: The Care and Feeding of Ideas"):

"Thus the effect of the machine of this sort in intellectual work may be to decrease the number of first class brains needed but to increase, and greatly increase, the demands made on these brains."