Has the barrier for non technical consumer gone down? Back in the 90s when some game didn't work because of some weird issue (we had two CD drives and it would refuse to detect the CD in either drive) my parents had no problem downloading a pirated one that didn't need a CD.

You wouldn't have to figure it out yourself. They didn't need a hex editor. But they did understand "download this file, go to this part of Program Files, move the downloaded file here and agree to overwrite". You'll find similar guides online. They already exist, because it's the same as if you're trying to pirate a Steam game!

People will do anything for the dancing bunnies. Both good and bad.