The point of the account was multiplayer, unfortunately. Wanted a locked down account to play the game with a closed group of friends.

Ended up on Minecraft Education on the computer, eventually.

Closed group of friends works fine in offline mode (pirate friendly mode).