I would say that "cancelling" is mostly organized groups of people publicly shaming and harassing third parties to get to their victim. So like demanding that his employer fires him, demanding that any sponsors cancel their contracts, showing up with a mob outside their home to kill their family, demanding that they get removed from platforms like YouTube or Facebook.