In these circumstances I always say "I've seen something similar before". That has the benefits firstly, that the interviewer will probably go ahead with the question anyway while still noting your honesty; and secondly, that it's usually true - it's possible this problem is subtly but importantly different from the one I'm pattern matching against. There are half a dozen versions of this ball problem.