Whereas I never worked in places where IT would not see that as a security violation.

Correct, because other companies are not in a position to certify the security of iCloud meeting their own standards. It shouldn’t surprise anyone that Apple trusts Apple more than other people trust Apple.

Same here