So we could run a lighter LLM in front of humans, which translates from 'no domain knowledge' to 'domain expert' and in turn prompts over to the larger LLM.

Then the larger LLM gets all the right lights on, yields better outputs and we translate back into user domain.

I kinda thought the chain-of-thought reasoning already did this, no?