Can coal plants buy insurance against global warming? Can a hydroelectric dam buy insurance against downstream flooding?

Very few things in the power grid has insurance against major accidents. It is even doubtful for example if a forest fires caused by transmission lines will be repaid in full by the insurance of the power company, and to the degree that will pay all costs to property and land owners