For context, I've rolled my own research harness in Go; I've been trying very hard to keep the non-test LOC around ~30k lines. To me, I consider this large, but necessary, especially after meticulously crafting red diffs while adding features.

I do use it to work on itself. I agree smaller is likely easier to work with; however, that's still, at least partly, disjoint from binary size.