I know this is a hopelessly naive question but what is Pinterest even doing with all this AI training?

Recommendations and similarity search are core to a site like that. Those were classic ML topics before AI become synonymous with LLM in common news