I'm in academic ML research. Coding is mostly scoped to myself. And it's often nontrivial. My communication is more in papers, reports on experimental results, deciding what to try next, but how the code is organized is rarely the focus of discussion. Of course this may be entirely different in a software shop building routine features where the difficulty is indeed the social part and the software itself is more clearly understood. But I'd say that's when AI can be even more effective since it can do mundane coding even better proportionally than research code. Of course Amdahl's law kicks in and even if you reduce that drudgery to 0, the proportion is small when taking total work effort into context.