Ironic plot twist, AI is just exposing your coworker's weakness. They could slow down and understand before blasting away at code, or explicitly hang back and generate tech demos/PoCs for architectural choices while building understanding, but they didn't. The only reason things were ok before was because they were handicapped to a speed slower than their ability to figure things out.