You can also respond ‘I don’t know’ instead of doing the equivalent of responding with the first page of an ‘I feel lucky’ google search

This is a very good analogy. You have to do way more effort to make sure it's correct than if you have asked it yourself with a controlled context. I generally don't want to feel lucky when I ask questions to coworkers.