Just in case it helps anyone else, tio (https://github.com/tio/tio) is a great featureful alternative to picocom.

i was searching for it today.. not available in my arch, unfortunately..