This is only true for C-style languages? Flix uses square brackets, as does Effekt, and Nim, as well as Python. Probably many more I'm missing. Gleam even uses normal parens.