It's not true - agents will visibly struggle more with worse code bases. If anything, certain kind of maintainability matters more in this era, than before, because it is so much cheaper to just generate a huge amount of low quality code.