Zero pay? These would be PhD candidates; surely they have a stipend?

Nopes, often times especially in math they get paid due to teaching duties (at least in the US). So technically for the math research part they are not getting any stipend.