An efficient concurrent garbage collector would be something I would buy a book for. (In fact I have one GC book on my bookshelf).

But assembly? I'm not sure, honestly. Architectures change, and you can easily converge to good code by talking to an LLM.

May I ask why you didn't use LLVM as a target?