> There are huge token efficiency/bloat differences between agents while working on the same tasks, using the same model, in the same environment

Be careful here. Remember these are non-deterministic models at the end of the day, and even with everything being "the same" you can have two runs where the same model, same harness, same tools can arrive at the same conclusion through a wildly different sequence of events.