Some higher-end 486 boards[1] were made with PCI slots, so retrofitting them with an USB controller shouldn't be difficult? You'll still need a boot floppy to actually boot from an USB drive, I think?

1. https://theretroweb.com/motherboards/s/asus-pvi-486sp3