One book probably doesn't do it. I know the LLMs have been trained on one particular book that explains some crucial things about the grammar of a low-resource language. The LLMs will sort of use the information, terms, and concepts in the book to explain things but they fail to understand and continue to confidently mangle the language and plagerize the content of that book.