This mirrors my experience too, long term use starts showing incoherence that is impossible to see in isolation.

The funny thing with LLM’s is that with a sufficient sized code base they pretty much will loop forever if you tell them to find and fix issues, making new ones as they fix old ones.

You have to tell them explicitly not to touch working stuff, and run tests.