> ...isn’t the phrase the orange site used as a derogatory sense here?

Seems likely, yeah.

> To the contrary...

Why are you -er- proposing the contrary or whatever? From my ~sixteen years of experience with HN commentary, the preemption seems totally fair and reasonable... as does getting some joy from seeing an author publish it.