I use a mini amd pc with a disk bay. Surprisingly it is cheaper than many nas, and much more configurable (from memory to ssd) and have a much better gpu.

The only challenge would be finding a very good cable that stays solidly.