> Wouldn't it be fair if BMW at least shared the advertisement revenue with the car owners?

No.

I mean, I don't know of it's still around, but the ad-supported Amazon Kindle was at least cheaper than the regular version. So the customer got some compensation for being shown ads.