It's an effect of walled gardens that the communication method is conflated with the app. But people understand well that Outlook and Thunderbird is both just email. I think this analogy helps when explaining XMPP.