From the article,

    What can we learn about what other people are thinking, about their mental models of the world, by paying very careful attention to the words they use?

Given you're on HN, try Gödel, Escher, Bach. https://www.amazon.com/G%C3%B6del-Escher-Bach-Eternal-Golden...

Be warned though, it'll take you well over a decade.