How does that negate needing a VPN, storage, networking, media management, remote access, malware?

I’ve never met even a data hoarder who has “all of them”, and I tend to watch them one at a time anyways, so I’d argue “not all of them” isn’t really a problem anyone has.

Having said that, I do tend to pirate a relatively small collection of movies and series, just the ones I could watch over and over and never get tired off.

You can access streaming (not torrenting) sites without a VPN and just watch whatever movies you want and there's no hastle or malware? If you like something particularly you can download it and then storage becomes a factor, and if all streaming sites are blocked a VPN subscription (reputable just mulvad) costs less than any streaming service and gives you access to every single movie and show, impossible to debate that it's not more convenient