Thank you very much for the corrections here. As someone else who has professionally worked in the film space, it always irks me when people talk about film in digital resolutions for the reason you mention.

I also agree with many of your other corrections but that is the one I wanted to ageee with the most as it’s my biggest pet peeve when I see people claim “film” is equivalent to a given resolution.

Anything analogue can be (almost) infinitely resolved but that doesn’t mean it’s going to be effectively good at all those resolutions. Almost nobody thinks of the quality of medium and lenses when making those claims.