With USB 4, very strictly speaking: It's iffy. USB 4 doesn't require hosts to be able to switch roles and talk to other hosts. It can support this, but support is optional.

But for all certified Thunderbolt 4 and 5 ports, this kind of networking support is a requirement. (It is optional with Thunderbolt 3.)

The rest is up to the operating system.