USB-4 is basically Thunderbolt right? Thunderbolt networking is pretty automatic on Macs at least: https://support.apple.com/en-gb/guide/mac-help/mchld53dd2f5/...