Hard for me to even imagine being in that kind of work environment. I know that I don't always like the output for AI, and even will argue with it at times (often into submission), then ask it to restate.

For code gen and review, it's been pretty good since recent Opus versions, and I really like Fable's outputs (though a bit costly in terms of use). Fable is much closer to my own style for the couple things I've done with it.

I have yet to even consider replying to emails/messages with AI. I sometimes write a wall of text on my own, but it's entirely me.