It can still generate a wrong reference and select the wrong verse.

That’s okay, IMO. Ultimately it’s the readers responsibility to apply their own intelligence. But the app should not misquote scripture itself.