That's why many times HTMX is used together with alpinejs [1].

For areas that need server side, if you use say react and return a JSON you have to deserialize and do the render. It might be much more efficient to just replace.

Having said that I use HTMX /alpinejs for small projects, and still trust react for bigger more interactive ones.

[1] https://alpinejs.dev/