I would never undertake a big performance optimization without first measuring that area's total impact. The LLM would then be great to work out the refactoring and you can give it your bench suite (which it probably wrote) to work against.

I guess just another area where the LLM is useful only as long as you remain in charge using your own programming experience as a guide.