Is there a short video walkthrough for newcomers?

Not a walkthrough video, no. The first steps section of the getting started guide is the best place to start (https://docs.rune.build/#your-first-steps). There are also a few short clips on the home, Go and Python pages. Fair ask though! a short walkthrough is on the list.