I took one of the examples ("Leveraging sqlpipe's robust...") and just prefixed it with this:

> Rewrite this using ASD-STE100 simplified technical English:

And you get a good-enough result, it seems? Maybe add another sentence or two for guidance, but what's with needing these giant skills, when ASD-STE100 was surely in the training material?

I certainly get what makes you feel that the model should have been wise enough to utilize the knowledge in its pretraining, but it seems like the pretraining data gets pretty muddled in later stages.