> aren't remotely comparable to the way humans think and act

Neural networks in machine learning/AI are comparable to neural networks in human brains. What made you think they aren't?

That's an incredibly deep misunderstanding. Almost as bad as saying that human is the same as a tree because we're both made of carbohydrates and proteins.