It was indeed sexism, but it was not sexism from the math department, who very much wanted to hire her. In fact, the Chair of Mathematics David Hilbert (of Hilbert space fame) personally recruited her.