"how do you enforce that kids connection always goes to the parents"

That's the thing. You don't.

It's the parents job to monitor how their children use the Internet.