The point being made is about the general reaction to weird results. The original supposition was that it would be implausible for scientists at large to have an adverse reaction to results that defied their current worldview. Given that we have seen this play out, there is in fact nothing implausible about it at all.

The specifics (proton-scale supercomputers sabotaging scientific experiments by altering the outcomes into incoherent results, the adverse reaction being suicide) aren't important here, because that's obviously the realm of fiction -- we don't need an actual instance of scientists committing suicide to suggest that it's plausible, because we don't have an actual instance of proton-scale supercomputers sabotaging results[1]. We just need to acknowledge that adverse reactions to unexpected results do happen, so plausibly in a fictional story if you have very unexpected results then your scientists could have very adverse reactions as well.

[1] That we know of.

>Given that we have seen this play out

We saw two examples, definitely unfortunate for what they were but well short of a built in civilization level reaction to scientific progress writ large. I don't think there's a single by and large way that people react to scientific revolutions, negative or otherwise. Feels like it depends on a combination of how it impacts most powerful stakeholders, things about culture, and things about the zeitgeist of a particular moment.

>we don't need an actual instance of scientists committing suicide to suggest that it's plausible, because we don't have an actual instance of proton-scale supercomputers sabotaging results

Right, the specifics of the scene fiction don't matter here. And plausibility counts for something though it's a dramatically lower threshold. And the person above who is appealing to scientific revolutions writ large seem to be attempting a general level inference to human reaction to scientific revolutions, which is a huge inference to make on the back of a pair of one-off examples.

Possibility counts for something, but I would say it only goes as far as explaining contingencies of particular circumstances and doesn't explain trends, and what happens within the fiction of the book is a trend, and it's explained by a sabotage campaign rather than by an appeal to the stresses of day-to-day science.