Hmm, fair enough - I checked Wikipedia. My mind completely erased the "sophon" bit or whatever it was called, it just got erased again. Not a fan of that particular fairy dust.

I thought they were referring to the inability of the aliens to make an accurate calendar.