I recognize that there's something I'm severely misunderstanding here. In order to "win big" in the stock market, you generally need to invest big -- i would assume people investing big in the stock market aren't literally homeless; they likely rent some kind of room or apartment. Equivocating it to "stealing bread" seems a little extreme.

If the supply/demand curve of housing is so extremely upside-down that the only way to get ahead of it is gambling, then maybe they shouldn't be increasing the population -- at the risk of sounding a bit heartless, it seems to me like the only real choice is to leave; a peninsula that's locked from the mainland by an enemy like north Korea means that resources must be too scarce for their population.