The actual infection rates for some STIs are also similarly low, per-encounter. But they are high enough that if you are promiscuous and have a large number of at-risk encounters then you will eventually get a bad roll of the dice.