That's not how I read it. I read it as:

  Now : Mary is 24 = 2y,  Ann is x
  Past: Mary is x,        Ann is 12 = y