Just so long as the price of the small dedicated VM doesn't also increase with inflation

Shouldn't a fixed additional amount also care for inflation based price increases indefinitely?

(Maybe not if the inflation greater or equal the interest rate … though I did not do my math here.)