And the word from arabic comes, for both of them comes from persian for hte term lapis lazuli (lāžward) and suposedly this comes from sanskrit... but I ignore how it may sound in sanskrit.