This will be possible if done by third parties anyway, it will just be apple, google and maybe meta, a single phone call is enough to cut you off. At least if the government is doing it, the app doesn't get your id.

Either the app will get the id, you will be prevented from running arbitrary software on your device, or the whole thing will not work because it becomes trivial to sell your age verification tokens.